recupero tra una serie e l'altra?
30 secondi?