gli è stato "concesso" qualche giorno di vacanza,