si può imparare tutto in un modo o nell'altro...