VALENTINo LECCE

[zodd81]

carissimo utente
volevo comunicarti che non mi è parso affatto simpatico ciò che avete fatto sul tuo forum.

ieri navigando il tuo forum ho notato che un simpatico utente (credo sia un amministratore) aveva fatto un bel copia-incolla del "periodization bible" che ho tradotto IO (dopo un lavoro di qualche giorno) ed ho postato su questo forum nella sezione Powerlifting.

tale traduzione non solo è stata "rubata" senza chiedermi nulla.
ma non sono neanche stato citato come traduttore
inoltre quando ho postato nel thread "certo che avresti potuto chiedermelo.." sono stato immediatamente bannato.
(oltretutto nella stessa sezione erano presenti copia-incolla presi da tutta la rete, rigorosamente senza citazione dell’autore..ed immagino senza permesso)

la situazione mi pare piuttosto antipatica, non perchè io non voglio che si diffondano le cose che scrivo, anzi, la traduzione era stata fatta perchè potesse goderne più gente possibile, ma perchè tu ed i tuoi amici siete venuti meno alle BASILARI norme di buon comportamento.

per questo motivo desidero informare te, che posti su questo forum (dichiarando pubblicamente di assumere sostanze ILLEGALI) probabilmente per raccogliere utenti per il tuo forum e da oggi anche per rubare le opere altrui..
che sei ufficialmente scritto nel mio libro nero.

ho scritto un post pubblico anche per mettere in guardia chi volesse pubblicare una qualunque opera dell'ingegno su internet, in modo che provveda preventivamente a tutelarsi legalmente (per esempio registrandola su http://www.creativecommons.it/)

grazie per l'attenzione

Fare un copia-incolla di un lavoro che ha richiesto una certa fatica è certamente scorretto, se non se ne cita l'autore e il luogo di provenienza. Una tale azione è da vituperare.
Tuttavia, dal punto di vista legale, tal valentinolecce mister doping è inattaccabile, visto che mi pare di capire che la tua traduzione non è stata preventivamente da te coperta con norme di copyrigth. Quindi - senza assolutamente prendere difesa di un'azione talmente volgare e meschina - non vorrei credere che tu sia stato così ingenuo da non sospettare minimamente che qualcuno un pò cinico e molto profittatore avrebbe potuto impadronirsi di una programmazione messa a disposizione di tutti su spazio pubblico, e farsi beffe di chi ci aveva sgobbato su. Scusami, ma dire a quest'aberrazione di essere umano, a questo malriuscito del mondo del body building che è scritto sul tuo libro nero, ha tutta l'aria di essere - con rispetto parlando - un ultimo colpo di coda perfettamente inutile.

[Impreza]

(Somo, se pensi che non sia opportuno, cancella pure..)

Quel "sito" andrebbe denunciato..ha 3d tipo questi:

A-"ma stai facendo definizione? il winstrol non va bene con il testo! va messo con primobolan o parabolan! si usa per tirarsi,il testo fa acqua e gonfia!"

B-"mi hanno detto di utilizzarlo insieme!?!?
Io vorrei aumentare la massa ma allo stesso tempo asciugare un po!!!
Anche il mitico Vale mi ha detto di poterlo utilizzare!?!?
AIUTOOOOOO
P.S.
Grazie Vale per la scheda!!!!!!
Ciao Vale non ho capito cosa sono questi due esercizi:
estanzioni unilaterali da seduti con manubri
distenzione con manubri da seduti
me li spieghi?"

C-"utilizzali pure
le distenzioni con manubri sono il lento dietro fatto con i manubri, mentre le est. sono le alzate laterali! "

Un novello che non sa manco come farsi una scheda..gli viene consigliato di usare 2 prodotti.....ma cristo !!!

[heerokeem]

C-"utilizzali pure

Non ho parole.
Com'è possibile?
Che ***** di mondo.

[kickboxer_87]

si sapeva già prima che valentino non è affidabile.
cmq somo hai fatto bene a segnalare questo fatto.

[IronPaolo]

Bravo Somo, hai fatto bene ad evidenziare questo comportamento, che ritengo altamente irritante.

Se legalmente è plausibile, eticamente è semplicemente da str....

Tu hai tradotto il pezzo per fare un favore a tutti quanti e non hai mai voluto nulla. Se non, chiaro, un "grazie". Una citazione e finiva lì.

Invece il signorino DrDoping doveva far vedere quanto era bravo, spacciandolo per suo. Un comportamento veramente da bambini.

Che poi il doping sia pericoloso è dimostrato dagli esempi postati: uno che non ha l'ABC dell'allenamento chiede un cicletto... del resto se in discoteca circolano pasticche ingurgitate senza sapere cosa sono, questa è una logica conseguenza.

Come lui dice "ognuno è libero di fare quello che vuole basta che rispetti la libertà altrui", allo stesso tempo noi siamo liberi di non volerlo più qui. Uno che si fotte la roba degli altri quando potrebbe averla gratis è bene che non frequenti questi lidi.

[ham2]

infatti moltissimi anni fa io avevo scritto una raccolta di saggi, che avevo sottoposto a vari editori (senza successo).

TUTTAVIA

avevo registrato la mia opera presso la SIAE-OLAF (l'unico riparo legale per opere non pubblicate )

PRIMA

di spedirla a chiunque, menzionando sulla copia poi spedita l'avvenuto deposito...a buon intenditor...

http://www.analisidelsangue.net/Default.asp

sul sito di V.L c'è il sito di cui sopra al completo.

[°°sOmOja°°]

hai ragione ham..
tuttavia forse non mi sono saputo spiegare..
a me non interessa rifarmi su chicchessia.. e per me tutte le cavolate che scrivo possono essere distribuite come pubblicità sotto i tergicristalli delle auto..

però lui mi ha trattato in quel modo nel suo forum.. ed io, che qui mi sento a casa mia, lo tratterò di conseguenza.
tutto qui.
a buon intenditor...

[heerokeem]

hai fatto bene ad aprire questo 3ed, queste azioni moralmente schifose non devon passare inosservate.

Schifo!

[ham2]

beh l'avvertimento c'è per tutti coloro che pensano di essere in questa situazione.
Non parlo di messaggi sui forum, ma magari di manoscritti, libri, saggi o che cosa.
Certo, possono dirti che la tua opera non vale niente ed è carta straccia.
Però non è il primo caso di appropriazione indebita.

Metà delle nuove canzoni sono taroccate, figuriamoci.

Beh è ovvio che non gli costava molto mettere "tradotto da Caio Sempione".

Su alcuni forum, tuttavia, è proibito inserire rimandi a pagine esterne o menzionare altri forum, così devo lavarmi le mani col "as posted elsewhere"

[°°sOmOja°°]

ehi! Caio secchione a chi??!!