allora coleman è hp -50?