giocare con la toroide è una delle cose piu' pericolose che ci siano....