Probabilmente, se il dolore è localizzato all'acromion con irradiazione verso il collo, potrebbe trattarsi di un processo irritativo (artrite), frequente in chi solleva pesi.
Cosa ben diversa se il dolore si irradiasse al braccio, in questo caso potrebbe trattarsi di un ridotto spazio tra l'acromion e la testa omerale, con interessamento della cuffia dei rotatori.
Somo prova a palpare l'acromion esercitando una pressione, senti dolore?