Controllerei piriforme, glutei e femorali.
Probabilmente è il piriforme.

Un buon massaggio sui glutei e dello stretching potrebbe aiutare.