effettivamente è un problema.............