da un estremo all altro ...tanto nessuno dei due dovrebbe riguardarci...