My Magic Diary

**the rock75** · 11-04-2005, 08:27 PM

aspetto le foto con vaselina x covare se hai annusi quello che sto cucinando.....

**Alex1981** · 11-04-2005, 08:29 PM

Originariamente Scritto da the rock75

se hai annusi quello che sto cucinando.....

Tradotto perde il 99,9%...

**°°sOmOja°°** · 11-04-2005, 08:31 PM

Originariamente Scritto da Alex1981

Tradotto perde il 99,9%...

che originale sarebbe?
if u got it, u understand what i'm cookin'?

**the rock75** · 11-04-2005, 09:37 PM

be si ma era una specie di citazione, che poi la traduzione non letterale penso che sia : se capisce cosa intendo....

**Alex1981** · 11-04-2005, 09:59 PM

Si, infatti era una sorta di storpiatura voluta della citazione che più e più volte hai messo sul forum, if ya smell what the rock is cooking ecc

**°°sOmOja°°** · 11-04-2005, 10:05 PM

Originariamente Scritto da Alex1981

Si, infatti era una sorta di storpiatura voluta della citazione che più e più volte hai messo sul forum, if ya smell what the rock is cooking ecc

ah si, ora ricordo!
cmq ancora un bacio a ironwoman!

(x nn stare troppo off-topa)

**the rock75** · 11-04-2005, 10:26 PM

si è la mia firma

**ironwoman** · 09-06-2005, 12:39 AM

Originariamente Scritto da °°sOmOja°°

ah si, ora ricordo!
cmq ancora un bacio a ironwoman!

(x nn stare troppo off-topa)

grazie somi
ho letto il post suicida di squall e mi è tornato in mente quel periodaccio in cui vVOI siete stati praticamente l'unico appoggio...
GRAZIE
ho beccato un "passante" sul forum nella vita reale: propio ieri in un negozio di integratorisi parlava e chiss per quale strana intuizione il negoziante mi fa: ma eri tu quella ragazza che cercava la palestra europa su internet?
cmq l'erboristeria è ad arezzo.....

ciao belli