***Premessa, ciò che ti dirò è una valutazione fatta solo vedendo 2 radiografie, nemmeno di alta qualità***

Il tuo problema probabilmente deriva da:

Piedi
Bacino
Asimmetria delle gambe (servirebbe una misurazione degli arti)

La ipercifosi è causata da una iperlordosi, chiaramente visibile nella prima radiografia.
Nella seconda si vede bene l'asimmetria del bacino, che determina scoliosi da compensazione.

Non credo che il tuo problema sia molto complesso, se affrontato con una giusta terapia.
La visita da un chiropratico potrebbe realmente aiutarti.

Portare plantari personalizzati per 2-3 mesi, può essere di aiuto, ma va fatta una baropodometria in centro specializzato.
Andrebbero verificati principalmente psoas, addominali, femorali, adduttori, sartorio, piriforme e fascia lata.

Se sai eseguire lo stretching per tali muscoli falli tutti i giorni per 2 settimane, potresti beneficarne.

Ciao

Armando