alex ti riferisci alla teoria di aristotele secondo la quale l uomo e un animale politico e in quanto tale deve attenersi alle regole della societa?in tal caso ti rispondo che secondo aristotele il fine ultimo dell'etica non e edonistico ma eudaimonistico,mira cioe alla felicita e non al piacere,quindi credo che il BB debba mirare a soddisfare il soggetto in quanto tale e non gli altri,infatti io identifico la felicita con il primo caso e il piacere col secondo,nella felicita puo comunque rientrare il piacere,ma non deve essere l obiettivo principale.questo post non e diretto a te,in quanto da quello che hai scritto si intuisce che tu miri al raggiungimento della felicita,ma a chi mira in modo primario a soddisfare il piacere altrui.SPERIAMO CHE ARISTOTELE NON SI RIVOLTI NELLA TOMBA PER CIO CHE HO SCRITTO.