senza maggiori informazioni e senza poterti visitare non è possibile rispondere in modo attendibile.
non escluderei si possa trattare di epitrocleite (epicondilite mediale)