a cosa è indirizzata la scheda ? forza ?