Il segreto è nella formula magica che dicono in giapponese prima di gareggiare:
日本人はベンチに立ち上がる

Ovvero:
Sopra la panca il giapponese spanca