altre delucidazioni?