grazie ironpaolo della risposta! ne faccio tesoro