Secondo me è meglio riposare.
Se lavori bene con la panca dovresti usare anche l'adduzione delle scapole quindi probabilmente coinvolgeresti il muscolo danneggiato.
Per una settimana di riposo (questo dovrebbe essere il minimo tempo di recupero) non ti succede niente di grave!