Me ne è venuto in mente un altro (ero in macchina...).
"Convivere".
"Io convivo con qualcuno"...