Ti riporto ciò che ho trovato:
ICD E80.4
La sindrome di Gilbert è un ittero ereditario dell'adulto con bilirubina esclusivamente non coniugata, secondaria al deficit parziale di glucuronil trasferasi epatico. La malattia di Gilbert colpisce il 3 - 10% della popolazione. E' caratterizzata da iperbilirubinemia, soprattutto non coniugata (>90% della bilirubina totale). I valori epatici, esclusa la bilirubina, sono normali, come l'esame clinico. La malattia è legata alla diminuzione dell'attività della glucoronil-trasferasi. L'attività enzimatica è pari al 20-30%, rispetto alla norma. La mutazione è stata recentemente caratterizzata e colpisce il promotore del gene che produce l'enzima, mentre la struttura del gene (che codifica per la proteina) è normale. La trasmissione è autosomica recessiva: i pazienti sono omozigoti per la mutazione. Il 40% della popolazione ha una mutazione genica. La frequenza degli omozigoti è del 16%: la maggior parte di loro ha una bilirubinemia normale. E' necessario un fattore supplementare per indurre iperbilirubinemia, come una iperemolisi (la vita media delle emazie è spesso ridotta), una diseritropoiesi o una diminuzione della captazione della bilirubinemia da parte del fegato. La malattia è benigna e non necessita di alcun trattamento. *Autore: Prof. S Erlinger (settembre 2002)*.

Cmq anche il mio fidanzato ne è affetto e non gli comporta alcun cambiamento nella vita normale.