sei andato qui http://www.java.com/it/download/windows_automatic.jsp dal link cliccando su Italiano nelle lingue sulla sinistra e accetnado il certificato che viene proprosto?
Una volta installata devi ritornare sulla pagina d'accesso alla chat ed inserire semplicemnte il nickname.