Era un problema di IE o meglio di come interpretava del codice javascript. Con Firefox, Opera o altri browser konqueror, safari . . . non accadeva, abbiamo riscritto parte di quel codice per renderla compatibile con IE.