no, putroppo è vero...