Un gruppetto di anziani sta tranquillamente passeggiando per il Corso quando sentono un gran rumore dietro di loro.
Si girano e vedono arrivare una stupenda biga trainata da due stalloni bianchi con sopra un giovane biondo che sta urlando:
"Via!! Via!! Largooo!! , tirando le redini e cercando di domare i due cavalli lanciati al galoppo.
Giunto nei pressi dei vecchietti riesce appena a scansarli ma nella manovra gli cade un'anfora che rotola ai piedi del gruppetto, e poi sparisce in una viuzza in cui si sentono pian piano le urla allontanarsi
" Viaaa!!!!, Largooo!!! Viaaaa... "

I vecchietti si guardano e poi uno di loro raccoglie l'anfora:
"Caspita che bella, è antica!!! Guarda che disegni!!"
e così dicendo spolvera l'anfora con la manica della giacca.

Subito dall'anfora esce un Genio:
"Esprimi un desiderio, ed io te lo esaudisco!"
I vecchietti si guardano e mormorano:
"cosa possiamo chiedere? siamo vecchi, chiediamo qualcosa che ci renda meno difficile la vecchiaia" e rivoltosi al genio:
"vorremmo un miliardo"
All'improvviso il genio scompare in una nuvola di vapore e subito si sente un sibilo nell'aria e un grosso biliardo cade in mezzo al gruppetto tra lo stupore generale.

Sono ancora intenti a guardare il biliardo e a commentare increduli quando di nuovo sentono le urla:
"Viaaa, Viaaa, largooo!!!"
la biga dopo aver fatto il giro dell'isolato si sta di nuovo dirigendo verso di loro.
Stavolta il bel giovane biondo riesce a fermarsi trattenendo a stento i cavalli che si impennano poi rivoltosi ai vecchietti:
"avete per caso trovato un'anfora antica?" "Sì, stavamo giusto commentando tra di noi; è uscito un genio e ci ha chiesto di esprimere un desiderio, al che abbiamo chiesto un miliardo, ma evidentemente deve aver capito male, perchè guardi qui cosa ci ha mandato... un biliardo" e il giovane trattenendo i cavalli imbizzarriti:
"Perchè, voi credete che io abbia chiesto una biga??"