SI, giusto Alex. Hai ragione. Possiamo dire così, se lo trovi "corretto": al di là di "pesante" e "leggera" quello che accomuna tutte queste cose è che nascondono altri tipi di "problemi", cioè sono un mezzo per nascondere o esorcizzare qualche altra cosa.

Per questo la riduzione ancor più semplicistica di pesante=leggero della legge è il classico pugno duro che colpisce senza capire, perciò senza risolvere.