è una tiretera che arriva dall'america...