in termini "popolani" a cosa è dovuto?condizioni igieniche,alimentazione etc.