chi ten ò pan, nun ten e rient