si ma il suo o il nostro tramonto?