consiglio urgente

**ciwawa** · 01-02-2006, 08:00 PM

salve
ho ordinato diversi giorni fa' alcuni prodotti in usa perche' qui non vengono ancora importati. Tra questi ci sono alcuni inquadrati come omeopatici, ma in dogana me li hanno bloccati e li manderanno indietro perche' sostengono che essi siano veri ormoni solo perche' tra gli ingredienti hanno letto testosterone 30c oppure igf1 12c, etc ma prima di cio' c' era scritto "Homeobolic compound".
secondo la sanita' Homeobolic non significa omeopatico per cui quelli sono veri e propri ormoni.
Potete consigliarmi come comportarmi e soprattutto qualcuno sa cosa significa Homeobolic (dato che non è traducibile in italiano e nei dizionari inglese è una parola non presente)
Vi ringrazio tanto
Nicola

**emmanuele** · 01-02-2006, 08:15 PM

nn metterti in sti casini, ma come fai a mandar giu' un qualcosa che nn sai dove e' prodotto e come!?! La mia nn e' una critica amico ! resta in Italia

**ciwawa** · 01-02-2006, 08:54 PM

No forse non mi sono espresso bene.
Io so benissimo dove viene prodotto e bene o male cosa sia e so' che l' unico rischio in questo caso è che sia semplicemente acqua fresca.
Il problema è che invece in dogana fanno passare un prodotto omeopatico come se fosse un ormone vero...solo perche' non sanno leggere bene l' etichetta.....questo e' il vero problema!

**Ultimatebeef** · 01-02-2006, 08:57 PM

Lemma Traduzione in sintesi
homeomorphic agg. (mat.) omeomorfo.
homeomorphism s. (mat.) omeomorfismo.
homeopath s. (med.) omeopata, medico omeopatico.
homeopathic agg. (med.) omeopatico.
homeopathist s.
1 (med.) » homeopath
2 omeopatista.
homeopathy s. (med.) omeopatia.
homeostasis s. (biol.) omeostasi.
homeostatic agg. (biol.) omeostatico.
homeothermic agg. omeotermo.
homeotransplant s. (med.) » homograft.
homeowner s. proprietario di casa.

Vedi un po tu..mi sembra di capire che Homeobolic staper (qualcosa che aumenta gli ormoni)

**ciwawa** · 01-02-2006, 09:09 PM

infatti come hai potuto constatare anche te homeobolic non esiste!
Una persona molto esperta del campo, mi ha appena scritto che gli americani usano inventarsi vocaboli per dare piu enfasi al prodotto. Credo che abbia perfettamente ragione