una "infiammazione" all'alluce (definiamola vagamente così) non ti comporterà nessun problema su squat e stacchi (dove il peso, causa postura da mantenere durante l'esercizio, grava molto di più sui talloni e sulla pianta del piede in generale).

lavora tranquillo.