Allora suppongo che non siano maniglie dell'amore, ma semplicemente i fianchi larghi.
L'unica cosa da fare è quella che ti diceva eraser: ingrossare nei dorsali, lombari, spalle e petto, e cercare quindi di mettere in risalto la forma a V, ma l'effetto "fianchi" sarà difficile da levare...