nessun'altra soluzione? nn vorrei operare...