allora,
dato che qui posta tutto il popolo italiano, e anche svizzero, alcuni addirittura dall'estero comme moi, vi propongo un gioco:

Scrivere una frase o una parola in dialetto e scoprire che cosa significa.
ovviamente la gente della stessa zona/regione sarebbe avvantaggiata, quindi vi invito a scrivere il nome del dialetto in cui scrivete e se ne vedete uno che è palesemente simile al vostro dialetto non dite niente

Ah, non si può usare internet!!!!

inizio io:

Toscana, Pisa, parola: Ciglieri (hihihihi)