cosa intendi esattamente per manovra di franklin?