Bè il tasto delle parentesi quadre è "Alt Gr" + "è"
guarda come hai impostato la tastiera, magari non hai il loyout italiano....comunque prova con il copia ed incolla.

Ciao