Vero vero, in latino deficere va senza la i...magari ti sei confuso pensando al collegamento con deficiente, che viene scritto con la i anche nell'originale latino