mi spiace.
non vorrei darti false illusioni e ti consiglio senz'altro di sottoporti a tutti gli esami che il tuo medico ti indica, ma in alcuni casi la compressione del nervo sciatico può essere causata dalla sindrome del muscolo piriforme. è una patologia non rara in chi si allena con multiarticolari pesanti.
per quanto la sindrome del piriforme sia noiosetta, è certo meno grave di una sofferenza discale. con alcuni esercizi di stretching la situazione migliora molto.

http://www.fisioterapiarubiera.com/l..._piriforme.htm

ovviamente, ripeto, se il tuo medico ti ha detto di fare una radiografia, questa va fatta.