cosa c'e' scritto di preciso ?