ma che era una metafora quella del cilindro?