nono.. è un'abbreviazione utilizzata x comodità (sono la stessa cosa)

un pò come quando si dice "la panca".. ci si riferisce alla panca piana bilancere.