Nuova frontiera...

**user_del87452** · 03-01-2010, 10:42 PM

...dello SPAM!
Faccio un copia-incolla di una lettera che mi è arrivata via e-mail, e già è la seconda in 3 giorni.
La posto solo perchè parla di GHISA.

Caro Amico,

Il mio nome e` Elena, ho 33 anni e vivo in una piccola citta` della Russia. Io
Lavoro in una libreria e posso uso del computer dopo il lavoro, quando
possibile. Ho trovato il vostro indirizzo e ho deciso di scrivere questa lettera disperata.

Ho una figlia di 8 anni, suo padre abbandonati a noi e viviamo insieme
con mia madre.

A causa della crisi finanziaria che mia madre improvvisamente perso il lavoro e la nostra situazione diventa molto difficile.

I prezzi del gas e dell'elettricita` sono molto costosi nella nostra citta` e non possiamo permetterci di usarlo per il riscaldamento di casa nostra piu`.

Il clima e` molto freddo qui e la radio gia` dire che la temperatura nella nostra regione saranno fino a meno 25 gradi Celsius a settimana prossima. Siamo molto paura e non sappiamo cosa fare.

L'unico modo per accedere a fonti di calore la nostra casa e` quello di utilizzare forno a legna che brucia portatili, che forniscono il riscaldamento dal legno che brucia. Abbiamo abbastanza legno nella nostra regione e
questo forno caldo la nostra casa per tutto l'inverno per poco prezzo.

Purtroppo non possiamo comprare questo forno nel nostro mercato locale
perche' il prezzo e` di circa 191 Euro e non abbiamo una cosi` grande quantita` di denaro.

Non so cosa fare e ho deciso di fare appello a voi per un piccolo aiuto. Se avete qualche vecchia stufa portatile e se non si utilizza legno di piu`, saremo molto grati se potete donare a noi e organizzare il trasporto di questo forno al nostro indirizzo (185 km
da Mosca). Questi forni sono diversi, in ghisa e Peso 100
kg.

Per favore fatemi sapere se potete aiutare e scriviamo il nostro indirizzo di casa.

Da tutto il mio cuore vi auguro tutto il meglio nel nuovo anno 2010! Mi auguro che il nuovo anno vi portera` gioia, buona salute e tutti i tuoi sogni diventano realta`!

Elena e la mia famiglia.

PS. Ho tradotto questa lettera con il traduttore di computer e per favore
di rispondere in inglese, perche' 'ho studiato l'inglese a scuola
e io non conosco la lingua italiana. Se si risponde in italiano,
«Non saro` in grado di capire voi e risposta alla Sua lettera. Grazie.

**eraser** · 04-01-2010, 12:49 AM

a me ne è arrivata solo una.

identica...

**bassofondo** · 04-01-2010, 10:09 AM

Originariamente Scritto da Branco80

...dello SPAM!
Faccio un copia-incolla di una lettera che mi è arrivata via e-mail, e già è la seconda in 3 giorni.
La posto solo perchè parla di GHISA.

Caro Amico,

Il mio nome e` Elena, ho 33 anni e vivo in una piccola citta` della Russia. Io
Lavoro in una libreria e posso uso del computer dopo il lavoro, quando
possibile. Ho trovato il vostro indirizzo e ho deciso di scrivere questa lettera disperata.

Ho una figlia di 8 anni, suo padre abbandonati a noi e viviamo insieme
con mia madre.

A causa della crisi finanziaria che mia madre improvvisamente perso il lavoro e la nostra situazione diventa molto difficile.

I prezzi del gas e dell'elettricita` sono molto costosi nella nostra citta` e non possiamo permetterci di usarlo per il riscaldamento di casa nostra piu`.

Il clima e` molto freddo qui e la radio gia` dire che la temperatura nella nostra regione saranno fino a meno 25 gradi Celsius a settimana prossima. Siamo molto paura e non sappiamo cosa fare.

L'unico modo per accedere a fonti di calore la nostra casa e` quello di utilizzare forno a legna che brucia portatili, che forniscono il riscaldamento dal legno che brucia. Abbiamo abbastanza legno nella nostra regione e
questo forno caldo la nostra casa per tutto l'inverno per poco prezzo.

Purtroppo non possiamo comprare questo forno nel nostro mercato locale
perche' il prezzo e` di circa 191 Euro e non abbiamo una cosi` grande quantita` di denaro.

Non so cosa fare e ho deciso di fare appello a voi per un piccolo aiuto. Se avete qualche vecchia stufa portatile e se non si utilizza legno di piu`, saremo molto grati se potete donare a noi e organizzare il trasporto di questo forno al nostro indirizzo (185 km
da Mosca). Questi forni sono diversi, in ghisa e Peso 100
kg.

Per favore fatemi sapere se potete aiutare e scriviamo il nostro indirizzo di casa.

Da tutto il mio cuore vi auguro tutto il meglio nel nuovo anno 2010! Mi auguro che il nuovo anno vi portera` gioia, buona salute e tutti i tuoi sogni diventano realta`!

Elena e la mia famiglia.

PS. Ho tradotto questa lettera con il traduttore di computer e per favore
di rispondere in inglese, perche' 'ho studiato l'inglese a scuola
e io non conosco la lingua italiana. Se si risponde in italiano,
«Non saro` in grado di capire voi e risposta alla Sua lettera. Grazie.

l'ho ricevuta identica

**carnera** · 04-01-2010, 10:17 AM

Ma vuole una stufa?

**Dargor** · 04-01-2010, 11:19 AM

L'unico modo per accedere a fonti di calore la nostra casa e` quello di utilizzare forno a legna che brucia portatili

Una stufa che brucia portatili! Se gli dò un po' di netbook come carburante dici che si scandalizza?

**user_del87452** · 04-01-2010, 03:14 PM

Originariamente Scritto da Dargor

Una stufa che brucia portatili! Se gli dò un po' di netbook come carburante dici che si scandalizza?

XP non brucia bene...

**carnera** · 04-01-2010, 07:58 PM

Sapete che io non capisco.......?

Ma che spam è? Cosa publicizza? Spera che qualcuno le mandi i 200€ della stufa??

**user_del87452** · 04-01-2010, 08:12 PM

Originariamente Scritto da carnera

Sapete che io non capisco.......?

Ma che spam è? Cosa publicizza? Spera che qualcuno le mandi i 200€ della stufa??

Forse ho sbagliato io.
Sarebbe stato meglio definirlo "Phishing". Secondo me aspetta che qualcuno lo/la contatti, in modo che poi possa comunicare il conto dove versare i soldi.

**carnera** · 04-01-2010, 08:21 PM

Aaaah! Ora ho capito... Un cavallo di *****

EDIT: Certo che nemmeno le citazioni Omeriche sono permesse ora

Maledetta censura!!!

**gerko** · 05-01-2010, 12:54 AM

A me non è arrivata....e comunque non ho portatili da donare.

**The_Pilonwolf** · 05-01-2010, 01:59 PM

Figuratevi che queste cose succedono davvero...io vedo la televisione romena (la mia ragazza è di quelle parti) ed in Moldavia, lo Stato a fianco alla Romania, sono morti di freddo una madre ed una bambina perchè non riuscivano a permettersi il riscaldamento. Ovviamente questa lettera non è seria, ma un tentativo di pescare dati personali in qualche maniera. Però, chi specula sulle disgrazie altrui, lo prenderei a calci nel deretano fino a farmi venire le gambe com quelle di Tom Platz...