Il pirata di gomma?
Il pirata di gomma?
Problemi?
dall'omonima serie One piece...
troppo bello quel cartone,cmq l'avevo spiegato sul thread di luke perchè avevo scelto questo nick....
sai ke il nome è stato storpiato dai traduttori italiani vero?
in originale (nel manga) è Rufy/Luffy..
che poi io mi kiedo come mai spesso gli adattatori si prendano certe libertà sui prodotti stranieri...bah!
vero hai ragione...
rubber in italiano vuol dire gomma....
io invece sono arrivato alla fine della 5 serie di cartoni.
stavano per catturare tutta la ciurma poi....fine
Segnalibri